Windows-classic-samples/Samples/Win7Samples/winui/speech/dictationpad/chs_cmdmode.xml

<GRAMMAR LANGID="804">
    <DEFINE>
      <ID NAME="PID_CmdMenu" VAL="1"/>
      <ID NAME="PID_CmdSysMenu" VAL="2"/>

      <ID NAME="PID_CmdMenuFile" VAL="100"/>
        <ID NAME="PID_CmdNew" VAL="101"/>
        <ID NAME="PID_CmdOpen" VAL="102"/>
        <ID NAME="PID_CmdSave" VAL="103"/>
        <ID NAME="PID_CmdSaveAs" VAL="104"/>
        <ID NAME="PID_CmdExit" VAL="105"/>

      <ID NAME="PID_CmdMenuEdit" VAL="200"/>
        <ID NAME="PID_CmdCut" VAL="201"/>
        <ID NAME="PID_CmdCopy" VAL="202"/>
        <ID NAME="PID_CmdPaste" VAL="203"/>

      <ID NAME="PID_CmdMenuVoice" VAL="300"/>
        <ID NAME="PID_CmdDictationMode" VAL="301"/>
        <ID NAME="PID_CmdCommandMode" VAL="302"/>
        <ID NAME="PID_CmdMicrophone" VAL="303"/>
        <ID NAME="PID_CmdPlayback" VAL="304"/>
        <ID NAME="PID_CmdAddDeleteWords" VAL="305"/>
        <ID NAME="PID_CmdSelectWholeWords" VAL="306"/>
        <ID NAME="PID_CmdSharedRecoEngine" VAL="307"/>
        <ID NAME="PID_CmdVoiceTraining" VAL="310"/>
        <ID NAME="PID_CmdMicrophoneSetup" VAL="311"/>

      <ID NAME="PID_CmdMenuHelp" VAL="500"/>
        <ID NAME="PID_CmdAbout" VAL="501"/>

      <ID NAME="PID_CmdEscape" VAL="903"/>

      <ID NAME="PID_CmdNavigationVertical" VAL="1000"/>

        <ID NAME="PID_CmdDirection" VAL="1100"/>
          <ID NAME="PID_CmdUp" VAL="1001"/>
          <ID NAME="PID_CmdDown" VAL="1002"/>

        <ID NAME="PID_CmdUnits" VAL="1200"/>
          <ID NAME="PID_CmdPage" VAL="1201"/>
          <ID NAME="PID_CmdLine" VAL="1202"/>
          <ID NAME="PID_CmdParagraph" VAL="1203"/>

        <ID NAME="PID_CmdNumber" VAL="1300"/>
		  <ID NAME="PID_Ones" VAL="1301"/>
		  <ID NAME="PID_Tens" VAL="1302"/>

      <ID NAME="PID_CmdNavigationOther" VAL="2000"/>
        <ID NAME="PID_CmdScrollHome" VAL="2001"/>
        <ID NAME="PID_CmdScrollEnd" VAL="2002"/>
        <ID NAME="PID_CmdLineEnd" VAL="2003"/>
        <ID NAME="PID_CmdLineHome" VAL="2004"/>
        <ID NAME="PID_CmdCharacterLeft" VAL="2005"/>
        <ID NAME="PID_CmdCharacterRight" VAL="2006"/>
        <ID NAME="PID_CmdWordLeft" VAL="2007"/>
        <ID NAME="PID_CmdWordRight" VAL="2008"/>

    </DEFINE>

    <RULE NAME="PID_CmdNavigationVertical" ID="PID_CmdNavigationVertical" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
      <L>
        <P>
          <L>
            <P>翻滚</P>
            <P>移动</P>
          </L>
          <O>
            <L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
              <P VAL="PID_CmdUp">上</P>
              <P VAL="PID_CmdUp">后</P>
              <P VAL="PID_CmdUp">向后</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">下</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">前</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">向前</P>
            </L>
          </O>
		  <O>
			  <RULEREF NAME="PID_CmdNumber" PROPNAME="PID_CmdNumber" PROPID="PID_CmdNumber"/>
		  </O>
          <O>
            <L PROPNAME="PID_CmdUnits" PROPID="PID_CmdUnits">
              <P VAL="PID_CmdPage">页</P>
              <P VAL="PID_CmdPage">多页</P>
              <P VAL="PID_CmdLine">行</P>
              <P VAL="PID_CmdLine">多行</P>
              <P VAL="PID_CmdParagraph">段</P>
              <P VAL="PID_CmdParagraph">多段</P>
            </L>
          </O>
          <O>
            <L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
              <P VAL="PID_CmdUp">上</P>
              <P VAL="PID_CmdUp">后</P>
              <P VAL="PID_CmdUp">向后</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">下</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">前</P>
              <P VAL="PID_CmdDown">向前</P>
            </L>
          </O>
        </P>
     
        <P>
          <L PROPNAME="PID_CmdUnits" PROPID="PID_CmdUnits">
            <P VAL="PID_CmdPage">页</P>
            <P VAL="PID_CmdLine">行</P>
            <P VAL="PID_CmdParagraph">段</P>
          </L>
          <L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
            <P VAL="PID_CmdUp">上</P>
            <P VAL="PID_CmdUp">后</P>
            <P VAL="PID_CmdUp">向后</P>
            <P VAL="PID_CmdDown">下</P>
            <P VAL="PID_CmdDown">前</P>
            <P VAL="PID_CmdDown">向前</P>
          </L>
        </P>
      </L>
    </RULE>
	
	<RULE NAME="PID_CmdNumber" ID="PID_CmdNumber" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
		<L>
			<P>
				<RULEREF NAME="onesfrag"/>
			</P>
			<P>
				<P>
					<RULEREF NAME="tens"/>
				</P>
				<O>
					<RULEREF NAME="ones"/>
				</O>
			</P>
		</L>
	</RULE>


    <RULE NAME="PID_CmdNavigationOther" ID="PID_CmdNavigationOther" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
      <L PROPNAME="PID_CmdNavigationOther" PROPID="PID_CmdNavigationOther">
        <P VAL="PID_CmdScrollHome">移到最前端</P>
        <P VAL="PID_CmdScrollEnd">移到最末端</P>
        <P VAL="PID_CmdCharacterLeft">左移</P>
        <P VAL="PID_CmdCharacterRight">右移</P>
        <P VAL="PID_CmdWordLeft">左移一单词</P>
        <P VAL="PID_CmdWordRight">右移一单词</P>
        <P VAL="PID_CmdLineEnd">行尾</P>
        <P VAL="PID_CmdLineHome">行首</P>
      </L>
    </RULE>

<!--  Since the resource file is not localized, not localize the menu here
    <RULE NAME="PID_CmdMenu" ID="PID_CmdMenu" TOPLEVEL="ACTIVE">
      <L PROPNAME="PID_CmdMenu" PROPID="PID_CmdMenu">
        <P VAL="PID_CmdMenuFile">file</P>
        <P VAL="PID_CmdNew">new</P>
        <P VAL="PID_CmdOpen">open</P>
        <P VAL="PID_CmdSave">save</P>
        <P VAL="PID_CmdSaveAs">save as</P>
        <P VAL="PID_CmdExit">exit</P>
        <P VAL="PID_CmdMenuEdit">edit</P>
        <P VAL="PID_CmdCut">cut</P>
        <P VAL="PID_CmdCopy">copy</P>
        <P VAL="PID_CmdPaste">paste</P>
        <P VAL="PID_CmdMenuVoice">voice</P>
        <P VAL="PID_CmdDictationMode">listen for dictation</P>
        <P VAL="PID_CmdDictationMode">?start dictation</P>
        <P VAL="PID_CmdDictationMode">start dictating</P>
        <P VAL="PID_CmdDictationMode">end ?of command mode</P>
        <P VAL="PID_CmdCommandMode">listen for command</P>
        <P VAL="PID_CmdCommandMode">listen for commands</P>
        <P VAL="PID_CmdCommandMode">stop dictation</P>
        <P VAL="PID_CmdCommandMode">end ?of dictation</P>
        <P VAL="PID_CmdCommandMode">stop dictating</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">?turn microphone off</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">?turn mike off</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">close microphone</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">microphone on</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">grammars active</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">grammars inactive</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">activate grammars</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophone">deactivate grammars</P>
        <P VAL="PID_CmdPlayback">play</P>
        <P VAL="PID_CmdPlayback">play back</P>
        <P VAL="PID_CmdAddDeleteWords">add ?and delete word</P>
        <P VAL="PID_CmdSelectWholeWords">select whole word</P>
        <P VAL="PID_CmdSelectWholeWords">select whole words</P>
        <P VAL="PID_CmdSharedRecoEngine">shared engine</P>
        <P VAL="PID_CmdSharedRecoEngine">shared recognition engine</P>
        <P VAL="PID_CmdSharedRecoEngine">shared reco engine</P>
        <P VAL="PID_CmdVoiceTraining">?voice training</P>
        <P VAL="PID_CmdMicrophoneSetup">microphone setup</P>
        <P VAL="PID_CmdMenuHelp">help</P>
        <P VAL="PID_CmdAbout">about</P>
        <P VAL="PID_CmdEscape">cancel</P>
        <P VAL="PID_CmdEscape">escape</P>
      </L>
    </RULE>
-->

<!-- Internal number rules -->
	<RULE NAME="tens">
		<L PROPNAME="PID_Tens" PROPID="PID_Tens">
			<P VAL="20">二十</P>
			<P VAL="30">三十</P>
			<P VAL="40">四十</P>
			<P VAL="50">五十</P>
			<P VAL="60">六十</P>
			<P VAL="70">七十</P>
			<P VAL="80">八十</P>
			<P VAL="90">九十</P>
		</L>
	</RULE>

	<RULE NAME="ones">
		<L PROPNAME="PID_Ones" PROPID="PID_Ones">
			<P VAL="1">一</P>
			<P VAL="2">二</P>
			<P VAL="3">三</P>
			<P VAL="4">四</P>
			<P VAL="5">五</P>
			<P VAL="6">六</P>
			<P VAL="7">七</P>
			<P VAL="8">八</P>
			<P VAL="9">九</P>
		</L>
	</RULE>

	<RULE NAME="onesfrag">
		<L>
			<P>
				<RULEREF NAME="ones"/>
			</P>
			<L PROPNAME="PID_Ones" PROPID="PID_Ones">
				<P VAL="0">零</P>
				<P VAL="10">十</P>
				<P VAL="11">十一</P>
				<P VAL="12">十二</P>
				<P VAL="13">十三</P>
				<P VAL="14">十四</P>
				<P VAL="15">十五</P>
				<P VAL="16">十六</P>
				<P VAL="17">十七</P>
				<P VAL="18">十八</P>
				<P VAL="19">十九</P>
			</L>
		</L>
	</RULE>


</GRAMMAR>