246 lines
8.3 KiB
XML
246 lines
8.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
||
<GRAMMAR LANGID="407">
|
||
|
||
|
||
<DEFINE>
|
||
<ID NAME="PID_CmdMenu" VAL="1"/>
|
||
<!-- missing <ID NAME="PID_CmdSysMenu" VAL="2"/> -->
|
||
<ID NAME="PID_CmdMenuFile" VAL="100"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdNew" VAL="101"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdOpen" VAL="102"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdSave" VAL="103"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdSaveAs" VAL="104"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdExit" VAL="105"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdMenuEdit" VAL="200"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdCut" VAL="201"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdCopy" VAL="202"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdPaste" VAL="203"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdMenuVoice" VAL="300"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdDictationMode" VAL="301"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdCommandMode" VAL="302"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdMicrophone" VAL="303"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdPlayback" VAL="304"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdAddDeleteWords" VAL="305"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdSelectWholeWords" VAL="306"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdSharedRecoEngine" VAL="307"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdVoiceTraining" VAL="310"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdMicrophoneSetup" VAL="311"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdMenuHelp" VAL="500"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdAbout" VAL="501"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdEscape" VAL="903"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdNavigationVertical" VAL="1000"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdDirection" VAL="1100"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdUp" VAL="1001"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdDown" VAL="1002"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdUnits" VAL="1200"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdPage" VAL="1201"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdLine" VAL="1202"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdParagraph" VAL="1203"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdNumber" VAL="1300"/>
|
||
<ID NAME="PID_Ones" VAL="1301"/>
|
||
<ID NAME="PID_Tens" VAL="1302"/>
|
||
|
||
<ID NAME="PID_CmdNavigationOther" VAL="2000"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdScrollHome" VAL="2001"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdScrollEnd" VAL="2002"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdLineEnd" VAL="2003"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdLineHome" VAL="2004"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdCharacterLeft" VAL="2005"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdCharacterRight" VAL="2006"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdWordLeft" VAL="2007"/>
|
||
<ID NAME="PID_CmdWordRight" VAL="2008"/>
|
||
|
||
</DEFINE>
|
||
|
||
<RULE NAME="PID_CmdNavigationVertical" ID="PID_CmdNavigationVertical" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
||
<L>
|
||
<P>
|
||
<L>
|
||
<P>rollen</P>
|
||
<P>bewegen</P>
|
||
</L>
|
||
<O>
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">hoch</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">zur<EFBFBD>ck</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">runter</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">vorw<EFBFBD>rts</P>
|
||
</L>
|
||
</O>
|
||
<O>
|
||
<RULEREF NAME="PID_CmdNumber" PROPNAME="PID_CmdNumber" PROPID="PID_CmdNumber"/>
|
||
</O>
|
||
<O>
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdUnits" PROPID="PID_CmdUnits">
|
||
<P VAL="PID_CmdPage">Seite</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdPage">Seiten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLine">Zeile</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLine">Zeilen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdParagraph">Paragraf</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdParagraph">Paragrafen</P>
|
||
</L>
|
||
</O>
|
||
<O>
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">hoch</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">zur<EFBFBD>ck</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">runter</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">vorw<EFBFBD>rts</P>
|
||
</L>
|
||
</O>
|
||
</P>
|
||
|
||
<P>
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdUnits" PROPID="PID_CmdUnits">
|
||
<P VAL="PID_CmdPage">Seite</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLine">Zeile</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdParagraph">Paragraf</P>
|
||
</L>
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdDirection" PROPID="PID_CmdDirection">
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">hoch</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdUp">zur<EFBFBD>ck</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">runter</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDown">vorw<EFBFBD>rts</P>
|
||
</L>
|
||
</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
<RULE NAME="PID_CmdNumber" ID="PID_CmdNumber" TOPLEVEL="INACTIVE" EXPORT="1">
|
||
<L>
|
||
<P>
|
||
<RULEREF NAME="onesfrag"/>
|
||
</P>
|
||
<P>
|
||
<P>
|
||
<RULEREF NAME="tens"/>
|
||
</P>
|
||
<O>
|
||
<RULEREF NAME="ones"/>
|
||
</O>
|
||
</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
|
||
<RULE NAME="PID_CmdNavigationOther" ID="PID_CmdNavigationOther" TOPLEVEL="ACTIVE" EXPORT="1">
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdNavigationOther" PROPID="PID_CmdNavigationOther">
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollHome">Zur Startseite gehen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollHome">zur<EFBFBD>ckskrollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollHome">Zur Startseite rollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollEnd">vorrollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollEnd">vorscrollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollEnd">Zum Ende gehen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdScrollEnd">Zum Ende rollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCharacterLeft">Nach Links bewegen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCharacterLeft">Nach Links rollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCharacterRight">Nach Rechts bewegen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCharacterRight">Nach Rechts rollen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdWordLeft">Wort nach links</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdWordRight">Wort nach rechts</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLineEnd">Zeilenende</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLineHome">Zeilenanfang</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdLineHome">Zeilenbeginn</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
|
||
<RULE NAME="PID_CmdMenu" ID="PID_CmdMenu" TOPLEVEL="ACTIVE">
|
||
<L PROPNAME="PID_CmdMenu" PROPID="PID_CmdMenu">
|
||
<P VAL="PID_CmdMenuFile">Datei</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdNew">Neu</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdOpen"><EFBFBD>ffen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdSave">Speichern</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdSaveAs">Speicher unter</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdExit">Beenden</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMenuEdit">Bearbeiten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCut">Ausschneiden</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCopy">Kopieren</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdPaste">Einf<EFBFBD>gen</P>
|
||
|
||
<P VAL="PID_CmdMenuVoice">Stimme</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDictationMode">Auf Diktieren warten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDictationMode">Diktieren beginnen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDictationMode">Diktierbeginn</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdDictationMode">Ende ?des Befehlsmodus</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCommandMode">Auf Befehl warten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCommandMode">Auf Befehle warten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCommandMode">Diktieren beenden</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdCommandMode">Diktierende</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Mikrofon ausschalten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Mikrofon einschalten</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Grammatiken aktiv</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Grammatiken inaktiv</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Grammatiken aktivieren</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophone">Grammatiken deaktivieren</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdPlayback">Abspielen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdPlayback">Wiedergabe</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdAddDeleteWords">Wort hinzuf<75>gen und l<>schen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdSelectWholeWords">Ganzes Wort ausw<73>hlen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdSelectWholeWords">Ganze W<>rter ausw<73>hlen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdSharedRecoEngine">Gemeinsam genutzte Engine</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdVoiceTraining">Sprachtraining</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMicrophoneSetup">Microfoneinstellungen</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdMenuHelp">Hilfe</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdAbout"><EFBFBD>ber</P>
|
||
<P VAL="PID_CmdEscape">Abbrechen</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
<!-- Internal number rules -->
|
||
<RULE NAME="tens">
|
||
<L PROPNAME="PID_Tens" PROPID="PID_Tens">
|
||
<P VAL="20">zwanzig</P>
|
||
<P VAL="30">drei<EFBFBD>ig</P>
|
||
<P VAL="40">vierzig</P>
|
||
<P VAL="50">f<EFBFBD>nfzig</P>
|
||
<P VAL="60">sechzig</P>
|
||
<P VAL="70">siebzig</P>
|
||
<P VAL="80">achtzig</P>
|
||
<P VAL="90">neunzig</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
<RULE NAME="ones">
|
||
<L PROPNAME="PID_Ones" PROPID="PID_Ones">
|
||
<P VAL="1">eine</P>
|
||
<P VAL="2">zwei</P>
|
||
<P VAL="3">drei</P>
|
||
<P VAL="4">vier</P>
|
||
<P VAL="5">f<EFBFBD>nf</P>
|
||
<P VAL="6">sechs</P>
|
||
<P VAL="7">sieben</P>
|
||
<P VAL="8">acht</P>
|
||
<P VAL="9">neun</P>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
<RULE NAME="onesfrag">
|
||
<L>
|
||
<P>
|
||
<RULEREF NAME="ones"/>
|
||
</P>
|
||
<L PROPNAME="PID_Ones" PROPID="PID_Ones">
|
||
<P VAL="0">null</P>
|
||
<P VAL="10">zehn</P>
|
||
<P VAL="11">elf</P>
|
||
<P VAL="12">zw<EFBFBD>lf</P>
|
||
<P VAL="13">dreizehn</P>
|
||
<P VAL="14">vierzehn</P>
|
||
<P VAL="15">f<EFBFBD>nfzehn</P>
|
||
<P VAL="16">sechszehn</P>
|
||
<P VAL="17">siebzehn</P>
|
||
<P VAL="18">achtzehn</P>
|
||
<P VAL="19">neunzehn</P>
|
||
</L>
|
||
</L>
|
||
</RULE>
|
||
|
||
|
||
</GRAMMAR>
|